Väitöskirjan esitarkastuslausunnot tulivat

Ma 8.9.2008

Sain tänään väitöskirjani esitarkastuslausunnot. Esitarkastajat olivat keskenään pitkälti samoilla linjoilla, ja lausunnot olivat yleissävyltään hyvin positiivisia. Tietenkin jotakin kritiikkiäkin oli. Tässä kuitenkin tiivistettynä kummankin esitarkastajan johtopäätökset työstäni:

• Tutkimusjohtaja Michel de Fornel (EHESS, Centre de linguistique théorique / Pariisi): "Dans son contenu comme dans sa forme, le travail présenté par Mlle Mari Lehtinen constitue donc une thèse d'excellente facture. Autant pour sa qualité empirique que pour la précision de la réflexion, le rapporteur donne un avis très favorable à sa soutenance." (Vapaasti suomennettuna: "Sekä sisältönsä että muotonsa puolesta Mari Lehtisen esittämä työ muodostaa erinomaista tekoa olevan väitöskirjan. Työn empiirisen laadun samoin kuin pohdintojen tarkkuuden vuoksi esitarkastajan kanta väittelylupaa ajatellen on erittäin myönteinen." 

• Professori Mary-Annick Morel (Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III / Pariisi): "Au vu de la richesse des hypothèses dégagées des analyses riches et fines, je ne peux que donner un avis très favorable pour autoriser la soutenance de la thèse de Mari Lehtinen." (Vapaasti suomennettuna: "Hienojen ja rikkaiden analyysien kautta saavutettujen hypoteesien rikkauden valossa en voi muuta kuin esittää erittäin myönteisen kannan Mari Lehtisen väittelyluvan puolesta.")

Mutta no joo… Ei kannata ottaa noita kovin vakavasti… Ranskassa on sellainen tyyli, että kaikenlaisia ylisanoja aina viljellään joka paikassa (ja oli niissä lausunnoissa siis kritiikkiäkin, vaikka noissa loppusanoissa se ei näykään). Itse asiassa omasta mielestäni väitöskirjani ei ollut kovinkaan kummoinen tekele (olisin itse keksinyt siitä paljon enemmän kritisoitavaa kuin mitä nuo esitarkastajat tohtivat sanoa…). Mutta ihan kiva tietysti, jos joku tykkäsi. Olihan sen tekemisessä aika paljon hommaa, ja pistin itseni ihan täysillä likoon prosessin jokaisessa vaiheessa.

Väittelylupa-asiani käsitellään tiedekuntaneuvoston kokouksessa 23.9.2008.

Että näin.

Ti 9.9.2008

Väitöstilaisuuttani ei siis voida pitää ennen tammikuuta, koska vastaväittäjällä ei ole aikaa ennen sitä. Voi vitsit, että ottaa päähän… Menee aikataulut ihan päin helvettiä sen takia. No mut toisaalta, eipä tässä tyhjänpäiväisessä odottelussa ole mitään uutta sinänsä. Jatkuvastihan tässä on odoteltu milloin minkäkin lappu-show'n etenemistä. Että ihan sama sikäli, vaikka olisi väitöstilaisuus vasta vittu heinäkuussa. Ihan yks hailee. Ajattelin joka tapauksessa lähteä tästä mahdollisimman pian Japaniin, kunhan saan muutaman pakollisen kokkareen hoidettua pois alta. En todellakaan näe mitään syytä olla lähtemättä. Irti kaikesta ja mahdollisimman kauas.