Kuulumisia joulun alla

Ke 22.12.2010

(Klo 23.20): Vihdoinkin ehtii kirjoittaa. On ollut aika paljon kaikenlaista häppeninkiä tässä joulun alla.

Suurin uutinen on se, että alan tammikuun alusta lähtien työskennellä uudessa tutkimusprojektissa. Projektin nimi on "Kirjoitustulkkaus: prosessi, ymmärrettävyys ja teknologia", ja sitä rahoittaa Suomen Akatemia. Osa projektista toteutetaan HY:n nykykielten laitoksella (eli meillä). Hankkeessa avautui vähän aikaa sitten yksi kaksivuotinen tutkijatohtorin paikka. Päätin hakea paikkaa, koska aihepiiri vaikutti kiinnostavalta, ja koska kaipasin tutkijatohtoripaikkaa. (Olen tämän syksyn ollut apurahatutkijana ja tuntiopettajana. Eli lainsuojattomana. Tutkijatohtorina asemani on kaikin puolin paljon turvatumpi.) En oikeastaan ajatellut, että minulla olisi kovin hyvät mahdollisuudet kyseiseen paikkaan, koska kuvittelin, että joku muu sopisi minua paremmin tehtävän profiiliin. Päätin kuitenkin yrittää. Hakemuksen tein kiireessä edellisenä iltana ennen lähtöäni Zagrebiin. Parin päivän päästä sain kutsun haastatteluun. Haastattelukin oli jo varsin pian. Aluksi haastattelu ei tuntunut menevän erityisen hyvin. Muistan ajatelleeni mielessäni: "Vitsit, että tää haastattelu menee päin haitaria… No, mut kannatti tätäkin kuitenkin yrittää… Hmm, vitsit, että on taas IHAN törkee nälkä…" Ja sitten yhtäkkiä sainkin kuulla sopivani suorastaan täydellisesti tehtävän profiiliin. Sain paikan saman tien, ja sovimme, että aloitan heti tammikuun alussa. ("Ookoo, tämä selvä!") Olin sen jälkeen niin pyörällä päästä, että en edes kirjoittanut asiasta mitään tähän blogiin. (Eli siis TOSI vakava tilanne!) En todellakaan ollut kuvitellut, että minulla olisi realistisia mahiksia saada se paikka, ja olin matkan aikana olin jo melkein unohtanut koko hakemuksen, ja sitten yhtäkkiä oli jo haastattelu, jonka jälkeen olinkin jo saanut sen paikan. Ihan käsittämätöntä. Hankkeessa on mukana pääasiassa käännöstieteen ja tietojenkäsittelytieteen edustajia. Itse tutkin siinä samankaltaisia asioita kuin tähänkin asti: prosodiaa, nonverbaalia viestintää sekä puheen ja kirjoitetun kielen suhdetta lähinnä välimerkkien prosodisen tulkinnan näkökulmasta. Oikeastaan siis vain aineisto tulee olemaan minulle uutta.

Tietenkin jatkan tämän uuden hankkeen ohessa myös muita tutkimuksiani niin paljon kuin suinkin ehdin. AS-hankkeestahan minulta joka tapauksessa puuttuu vielä kokonaan ranskankielinen aineisto sekä kontrolliryhmäaineistot, eikä minulla ole niiden hankkimiseen vielä edes rahoitusta. Suomenkielisen AS-aineiston analyysit puolestaan ovat joka tapauksessa jo sen verran pitkällä, että pystyn työstämään niitä tämän hankkeen ohessa ihan riittävästi. Ja tämän parin vuoden aikana onnistun toivon mukaan saamaan rahoituksen ranskankielisen aineiston ja kontrolliryhmäaineistojen kokoamiseen, joten sen jälkeen on sitten taas sopiva hetki hypätä täysillä takaisin AS-hankkeeseen. Luulen, että joka tapauksessa tuo AS-hanke tulee olemaan minulle sellainen projekti, joka tulee jatkumaan eri muodoissa vielä pitkään. Lähdin liikkeelle ihan tyhjästä, ja koko ajan vain tulee lisää ideoita siitä, mitä kaikkea aineistosta voisikaan tutkia, ja miten hanketta voisi mahdollisesti joskus laajentaa.

Pe 24.12.2010

(Klo 0.06): Keskiviikkoiltana oli viimeiset treenit ennen joulua. Pidimme perinteiset "joulutreenit", mikä tarkoittaa sitä, että alkujumppa on tavallista rankempi ja erikoisempi (tällä kertaa vaikutteita mm. judosta ja junnuleireiltä…), ja sen jälkeen oppilaat saavat kukin vuorollaan näyttää jonkin tekniikan ja toimia sen jälkeen kyseisen tekniikan harjoittelun ajan ikään kuin treenien ohjaajana. Itse treenaan siinä muiden mukana. Treeneistä tulee tällä systeemillä väkisinkin aikamoista sillisalaattia, mikä on näin kertaluonteisesti silloin tällöin ihan piristävää. Ilmapiiri oli tälläkin kertaa mielestäni tosi hyvä. Loppuun teimme vielä pienen ukemi-maratonin. Keppitreeni jäi pois, ja sen tilalla pidettiin pieni napostelutuokio. Onnistuin kaatamaan limumukin pöytäliinalle. Tyypillistä… (kaikille meille, joilla on vain kolme vasenta kättä…) Seuraavan kerran treenaan maanantaina Pariisissa. Osallistun siellä välipäivinä Bénézin ohjaamalle "joululeirille".

Edellisessä blogimerkinnässäni kerroin suunnitelmistani aloittaa jonkinlaisen mahdollisimman yksinkertaisen aikidoon pohjautuvan katu-uskottavan itsepuolustussysteemin kehittämisen. Tuumasta toimeen. Olemme parin viime viikon aikana treenanneet jatkotason harjoituksissamme ns. aïkido défense -tekniikoita. Ne ovat mahdollisimman lyhyitä ja suoraviivaisia liikkeitä, jotka päättyvät (ehkä jossain määrin sovellettuun) aikidotekniikkaan, mutta alkavat mahdollisimman realistisesta tilanteesta. Hyökkäykset ovat erilaisia kuin aikidossa yleensä, mutta niiden vastaanottamiseen sovelletaan samankaltaisia periaatteita kuin aikidossa (lisäksi hyödynnetään muista lajeista lainattuja periaatteita). Asennot ovat myös pääsääntöisesti erilaisia kuin aikidon tavanomaisissa treenitilanteissa; tässä systeemissä ei nimittäin pyritä siihen, että oltaisiin koko ajan selkä suorassa ja matalassa asennossa vaan pikemminkin nyrkkeilytyyppisessä asennossa, jossa päätä pyritään koko ajan suojaamaan ja vastustajalle annetaan vartalosta mahdollisimman pieni osumapinta-ala. Näiden tekniikoiden harjoittelu on ollut tosi kiinnostavaa ja virkistävää vaihtelua. Systeemi kulkee siis meillä täysin varsinaisen aikidon rinnalla. Emme sekoita näitä kahta toisiinsa, koska tahdomme pitää varsinaisen lajitreenaamisemme puhtaana. Vedän taas keväällä leirin Norrköpingissä ja ajattelin, että voisin vetää siellä kokeeksi myös näitä aïkido défense -tekniikoita.

Olen edelleen käynyt myös savatessa ja olen viihtynyt siellä tosi hyvin. Olin mukana seuran pikkujouluissakin. Aikido- ja savatetreenien lisäksi aika on kulunut lähinnä töiden parissa. Sain tällä viikolla AS-hankkeeseeni liittyvät havaintokokeet tehtyä loppuun: Tung kävi maanantaina tekemässä testin, ja hän olikin (tällä erää) viimeinen tarvitsemani koehenkilö. En ole vielä ehtinyt lainkaan analysoida tuloksia. Se tulee olemaan suurehko työ, mutta pyrin tekemään sen kevään aikana uuden tutkimushankkeen ohessa. Opetus päättyi viime viikolla kurssien loppukuulusteluihin. Tällä viikolla sain koko tenttivuoren korjattua. Nyt voin siis hyvällä omallatunnolla pitää vähän breikki&au
ml;. Torstaina olinkin jo lomalla: aloitin päivän käymällällä hieronnassa ja suuntasin sen jälkeen Stockalle joululahjaostoksille ja muutenkin vähän shoppailemaan. En pidä lainkaan ahtaista ja meluisista tavarataloista. Olinkin muutaman tunnin shoppailun jälkeen niin uuvuksissa, että nukuin yli kolmen tunnin päiväunet. Illalla piti vielä pakata lahjat ja valmistella hieman ensi viikon Pariisin-matkaa. Nyt olen valmis viettämään rauhassa joulua. Kaivattu lepohetki odottaa.

Hyvää joulua kaikille! =)