Mari Wiklund

Category: Blogi

  • Ymmärrysongelmat ja vajavainen ymmärrys

    —

    by

    Mari
    in ,

    Inspiroiduin pohtimaan ymmärrysongelmien luonnetta. Mielestäni on niin, että useinkaan kommunikaatio-ongelmien syynä ei ole suoranainen väärinymmärrys vaan useimmiten kyse on pikemminkin “vajavaisesta ymmärryksestä”. Ts. ymmärrämme jotakin jostakin asiasta, mutta emme ymmärrä koko sitä kokonaisuutta, joka olisi tarpeen ymmärtää. Emme siis välttämättä kovinkaan usein ymmärrä asioita täysin ‘väärin’. Ymmärrämme vain ‘liian vähän’. Missä sitten kulkee raja väärinymmärryksen ja…

  • Laihdutuskuuri jatkukoon

    —

    by

    Mari
    in

    Päätin nyt jatkaa laihdutuskuuriani sillä systeemillä, että merkitsen tähän alle joka päivä painoni muutoksen sekä suhteessa edellisen päivän painoon (ensimmäinen luku ilman sulkuja) että suhteessa alkupainoon eli tämän päivän painoon (jälkimmäinen luku suluissa). Lisäksi mainitsen, kuinka monta kaloria olen syönyt edellisenä päivänä. Periaatteessa siis lasken kaikki kalorit. En kuitenkaan aio suorittaa laskentaa viikonloppuisin enkä pyhäpäivinä…

  • Kavereitani Pariisissa

    —

    by

    Mari
    in

    Tuli mieleeni kirjoittaa jotain joistakin läheisimmistä ystävistäni Pariisissa. Olen tutustunut kaikkiin läheisimpiin ranskalaisiin ja muihin keskieurooppalaisiin ystäviini aikidon kautta. Kirjoitan tässä heistä pelkästään positiivisessa hengessä (mikä on normaalia ja helppoa, koska he ovat kaikki ihan ultrahyviä tyyppejä). Siksi uskallan mainita heidän etunimensä. CATHERINE: Catherine on ehdottomasti läheisin ystäväni Ranskassa. Tutustuin häneen jo silloin, kun kävin…

  • Rakkaudesta vauvaa kohtaan

    —

    by

    Mari
    in ,

    (Klo 7.00): Tuli mieleen kirjoittaa lyhyesti suhteestani heinäkuussa syntyneeseen Emilia-vauvaan sekä siitä, miten tämä suhde on ajan saatossa kehittynyt. Rakastuin vauvaani heti, kun sain tietää olevani raskaana. Kyse oli silloin vasta mitättömän pienestä alkiosta, jolla ei ollut ihmisen muotoa. Siltikin rakastin. Rakastin ehkä tarkemmin sanottuna ajatusta siitä, että olin jälleen raskaana, sekä sitä potentiaalia, joka…

  • Pilkku ja alisteisuus

    —

    by

    Mari
    in ,

    Olen väitöksen jälkeen tutkinut hieman myös pilkun prosodisen tulkinnan ja alisteisuuden ilmaisemisen välistä suhdetta. Tutkimusaineisto tuli ranskankielisestä radiolähetyksestä, jossa Albert Camus luki ääneen teoksensa Sivullinen (L’étranger) vuonna 1954. Tulosteni mukaan sivulauseen ja päälauseen välissä esiintyvä pilkku merkitään prosodisesti sävelkulun nousulla ja 0,4-0,6 sekuntia pitkällä tauolla 60 %:ssa tapauksista. Tämä ei ole yllättävää, koska sävelkulun nousu ilmaisee ranskassa…

  • Prosodian rooli puheen kontekstualisoinnissa

    —

    by

    Mari
    in ,

    Väittelin filosofian tohtoriksi tammikuussa 2009. Väitöskirjani (Lehtinen 2008) käsitteli puheen kontekstualisointia prosodisin keinoin. Prosodialla tarkoitetaan sellaisia yhtä äännettä laajemmalle alalle ulottuvia puheen akustisia piirteitä kuin sävelkulkua, intensiteettiä, rytmiä, puhenopeutta ja tauotusta. Väitöskirjan suomenkielinen otsikko on “Radiodiskurssin kontekstualisointi prosodisin keinoin. Esimerkkinä viisi suurta ranskalaista 1900-luvun filosofia”. Kopioin alle väitöskirjan suomenkielisen abstraktin: “Väitöskirja käsittelee puheen kontekstualisointia prosodisin…

  • Musiikin nuottikuvion ja puheen intonaatiokuvion yhtäläisyyksiä

    —

    by

    Mari
    in ,

    Tutkin väitöskirjassani mm. HB-kuvioksi (haut: korkea; bas: matala) kutsuttua intonaatiokuviota. Kyseinen intonaatiokuvio koostuu karkeasti sanottuna intonaation noususta ja sitä välittömästi seuraavasta laskusta. Kuvio ilmaisee puheessa tietyn rakenteellisen ja temaattisen yksikön päättymistä. Ilmiön tehtävät ovat kuitenkin hieman erilaiset riippuen siitä, onko intonaation lasku suurempi (ns. “vahva variantti”) vai pienempi (ns. “heikko variantti”) kuin sitä edeltävä nousu.…

  • Verbittömät virkkeet dramatisoinnin välineinä teatterissa

    —

    by

    Mari
    in ,

    Olen puhutun kielen tutkija mutta askartelin jossain vaiheessa täysin harrastusluonteisesti ihan vähäsen kirjoitetun kielen parissa. Aiheena olivat verbittömät virkkeet Jean-Paul Sartren näytelmissä sekä niiden kääntäminen ranskasta suomeen. Kiinnostus aihetta kohtaan lähti pääasiassa opetuksesta (tämä oli kiva aihe opettaa opiskelijoille, koska finiittiverbittömiä virkkeitä löytyy paljon mm. ranskankielisistä lehdistä, ja ne ovat niissä tärkeä tyylikeino, kuten muut…

  • Viikko elämästäni äitiysloman aikana (vauva 4,5 kk)

    —

    by

    Mari
    in

    Ma 14.11.2016 (Klo 22.19): Kirjoitin joskus vuosia sitten sellaista postaussarjaa, jossa kerroin elämästäni yliopiston lukuvuoden eri periodien aikana aina viikon kerrallaan. Ajattelin, että voisin ainakin kokeilla kirjoittaa samanlaisen postaussarjan (tai ainakin yhden postauksen) myös nyt äitiyslomani aikana. Ihan vaan huvin vuoksi ja myös siksi, että minulle itselleni jäisi jälkikäteen dokumentaatio siitä, millaista elämäni on ollut…

  • Sanaselitys: ‘uchideshi’

    —

    by

    Mari
    in

    Joku kysyi minulta, mitä ‘uchideshi’ tarkoittaa. (Sehän on sana, joka toistuu jonkin verran blogissani, koska nuoruuteni aikidoidolit, Pascal Guillemin ja Bruno Gonzalez, olivat uchideshejä.) ‘Uchideshi’ on aikidossa mestarin valitsema “mestarioppilas” eli oppilas, joka ainoastaan harjoittelee aikidoa eikä tee työkseen muuta. Uchidesheistä tulee siis aikidon ammattilaisia, eikä oikeastaan pelkästään ammattilaisia vaan HUIPPUammattilaisia, suuria mestareita. Luonnollisestikin olisin…