Konferenssimatkalla Zagrebissa

Zagreb_kaupunkinakyma

Ke 1.12.2010

(Klo 14.07 Helsinki-Vantaan lentokentällä): Olen juuri lähdössä Zagrebiin, Kroatiaan, konferenssimatkalle. Siellä järjestetään kansainvälinen Francontraste 2010 -konferenssi, joka kohdistuu ranskan kielen ja ranskankielisen kirjallisuuden kontrastiiviseen tutkimukseen. Pidän siellä perjantaina esitelmän finiittiverbittömien virkkeiden kääntämisestä ranskasta suomeen J.-P. Sartren näytelmäteoksissa (Likaiset kädet ja Suljetut ovet). On ollut tällainenkin pieni prokkis tässä meneillään viime aikoina. =) Mukavaa vaihtelua prosodiantutkimukseen. Aihe liittyy myös läheisesti ilmiöihin, joita olen käsitellyt Tekstinymmärtäminen II -kurssillani jo monena vuonna. Sellainen aika klassinen romanistiaihe. Vaihteeksi. =)

Täytyykin tästä jo kiiruhtaa lähtöportille. Lennän ensin Wieniin ja sieltä sitten edelleen Zagrebiin.

(Klo 19.26): Holiday Inn -hotellissa Wienissä. No just joo… (#¤%&x!) Jäin jumiin Wieniin koko yöksi! Lentoni Helsingistä Wieniin oli nimittäin niin paljon myöhässä, että missasin jatkolentoni Zagrebiin. Saman illan lennot olivat kaikki jo täynnä, joten pääsen jatkamaan matkaani vasta aamulla. Vitsit, että on ärsyttävää. Toisaalta kävi mäihä, että pääsin ylipäänsä lähtemään reissuun, koska nythän on se lentoemojen lakko, ja tosi monet tämän päivän lennot oli sen takia peruttu kokonaan. Itse matkustan kuitenkin tällä kertaa Austrian Airlinesilla, joten lakko ei vaikuttanut minun lentoihini. Syynä myöhästymiseen oli kai pikemminkin huono säätila. Anyway, nyt sitten jumissa Wienissä. Lentoyhtiö maksaa hotelliyön ja ateriat. Sen sijaan netti ei sisälly hintaan (#¤%&x!), ja se maksaa itse asiassa ihan sikana. Enkä pysty edes menemään kuntosalille, koska jumppakamat ovat matkatavaroissa, jotka saan (toivon mukaan) huomenna. Harmillinen tilanne. Missaan tämän takia huomenna koko aamupäivän konferenssiohjelman (avajaisplenaarin, jne.). Onneksi oma esitelmäni on kuitenkin vasta perjantaina iltapäivällä, joten sen suhteen ei pitäisi olla ongelmia. Täytyykin varmaan tänään vielä vähän harjoitella sitä.   

(Klo 22.31): Ainoa hyvä puoli tällaisissa tilanteissa on se, että talo tarjoaa sapuskat… (*röyh!*). Mutta tosi puuduttavaa kuitenkin. Tämä on ollut pitkä päivä, ja huominen tulee varmasti olemaan vielä pitempi päivä. Toivottavasti ei kuitenkaan tule enää mitään uusia mutkia matkaan.

To 2.12.2010

(Klo 8.43): Wienin lentokentällä. Tällä kentällä on ilmainen nettiyhteys! Vähänks siistii!! Kone lähtee klo 10.10, ja olen nyt jo lähtöportilla, joten ainakin tällä kertaa ehdin koneeseen. Olen saanut matkaseuraa yhdestä kroatialaisesta naisesta, jonka tapasin eilen jonossa lentoyhtiön palvelutiskille. Missasimme saman jatkolennon ja meidät lähetettiin yöksi samaan hotelliin (toiselle puolelle Wieniä, koska kaikki lähihotellit olivat kuulemma täynnä), ja nyt jatkamme siis matkaa samalla lennolla. Tosi ystävällinen ja avulias tapaus.

(Klo 12.46): Hotel International, Zagreb. Lopultakin perillä. Lento oli hieman myöhässä, mutta muuten matka sujui hyvin. Tulin lentokentältä hotelliin taksilla, ja kävi vähän huono mäihä taksikuskin kanssa. Kaveri ei osannut pitää hetkeäkään päätään kiinni ja yritti koko ajan (liioittelematta ainakin 15 kertaa) ehdottaa, että lähtisin hänen kanssaan ulos. Se alkoi tuntua suorastaan painostavalta. (Hän kiinnostui minusta välittömästä kuultuaan, että majoitun tähän hotelliin, joka on neljän tähden hotelli ja ilmeisesti siis yksi kaupungin parhaita hotelleja. Hoh-hoijjakkaa….) Anyway, nyt olen siis perillä, ja tämä hotelli todellakin vaikuttaa ihan hyvältä. Huoneissa toimii nettikin ilmaiseksi. Jihuu! Nyt täytyy kuitenkin tästä jo kiirehtiä yliopistolle. Olen jo missannut koko aamun, mutta onneksi ohjelmaa pitäisi olla iltaan asti. Täytyy vain tässä vielä ensin löytää se mesta. Onneksi sen ei pitäisi olla kaukana tästä hotellista.     

(Klo 21.24): Siis IHAN HILLITÖNTÄ!!! Se mun esitelmä olikin jo TÄNÄÄN!!! Ihan käsittämätön juttu. Alustavassa ohjelmassa se oli merkitty huomiselle ja myös ns. "lopullisessa ohjelmassa", jonka saimme muutama päivä sitten sähköpostitse, se oli edelleen täsmälleen samassa kohdassa. Eikä kukaan ollut ilmoittanut minulle mitään mistään muutoksista sen jälkeen. Pidin siis AIVAN itsestään selvänä, että esitelmäni olisi huomenna siihen aikaan, joka oli merkitty sekä alustavaan että "lopulliseen" ohjelmaan. Saavuin konferenssipaikalle tänään joskus yhden jälkeen ja sain ilmoittautumistiskiltä suuren kassin, joka oli täynnä kaikenlaista konferenssikrääsää. Siellä seassa oli myös pieni vihkonen, jossa oli THE lopullinen ohjelma. Lopullisen ohjelman lopullinen versio siis. Ilmoittautumistiskillä opiskelija-avustajat väittivät, että se oli se sama, joka oli lähetetty osallistujille sähköpostitse. Kukaan ei siis edes siinä vaiheessa vielä ilmoittanut minulle, että itse asiassa esitelmäni ajankohtaa oli aikaistettu vuorokaudella. Kävin kaikessa rauhassa lounaalla ja istahdin sen jälkeen tyytyväisenä plenaarisaliin. Ajattelin, että voisin aikani kuluksi ennen plenaarin alkua hieman vilkaista ohjelmaa katsoakseni, millaista ohjelmaa sektioissa on iltapäivällä. Ja meinasin saada sydärin, kun avasin ohjelman ja näinkin OMAN nimeni iltapäivän ensimmäisessä sektiossa! Siinä vaiheessa sen sektion alkuun oli enää ALLE TUNTI AIKAA, eikä minulla ollut edes esitelmäpapereita ja -dioja mukana! Ryntäsin hätääntyneenä ulos salista ja lähdin sekoilemaan ympäri rakennusta. Unohtelin tavaroitani ympäriinsä enkä meinannut ensin edes löytää ulos rakennuksesta (hemmetin sokkeloinen mesta…), koska olin niin paniikissa. Yksi opiskelija-avustaja oli vielä siinäkin vaiheessa sitä mieltä, että esitelmäni olisi vasta huomenna. Toinen taas vakuutti, että kyllä se olisi tänään. Ei ollut aikaa jäädä arpomaan asiaa. Juoksin ulos kaatosateeseen ja kävin hakemassa esitelmätarvikkeeni hotellista. ONNEKSI olen majoittunut tähän hotelliin, joka on ihan lähellä yliopistoa. Ehdin siksi hakea esitelmäni hotellista ennen sektiomme alkua. Esiinnyin heti ensimmäisenä. En ollut ehtinyt latautua ollenkaan esiintymistilanteeseen. Hyvä puoli oli se, että täten en ollut myöskään ehtinyt jännittää sitä lainkaan. Yhtäkkiä vain totesin olevani ihmisten edessä pitämässä esitelmääni. Onneksi en ollut jättänyt mitään valmisteluja viimeiseen iltaan.

Esitelmä meni
ihan hyvin. Tuntui jännältä puhua ihan erilaisesta aiheesta kuin mihin olen tottunut. Ja siis esiintyä KÄÄNTÄJÄsektiossa. Yleensähän olen tottunut olemaan lähinnä fonetiikka- tai keskustelunanalyysisektiossa. Joskus myös nettiviestintään liittyvässä sektiossa (silloin, kun olen puhunut välimerkkien käytöstä chateissä) ja viime aikoina tietysti erilaisissa health communication -tyyppisissä sektioissa. Mutta tämä oli ihan ensimmäinen kerta, kun olin kääntäjien porukassa. Se tuntui sekä oudolta että jännältä. Ihan uudenlainen identiteetti tavallaan. Porukkaa oli paikalla ehkä yllättävänkin paljon. Sali oli ihan täynnä, vaikka samaan aikaan oli myös kolme muuta esitelmää. Osa porukasta tosin tuli myöhässä, koska sektiota edeltänyt plenaari venähti jonkin verran yliajalle. Jossain vaiheessa paikalle kärrättiin myös TV-kamera ja valokuvaaja. Konferenssin järjestäjät olivat saaneet Ranskan ja Sveitsin suurlähetystöt tukemaan tapahtumaa, ja lisäksi tapahtuma on virallisesti maan pääministerin suojeluksessa. Luultavasti siitä syystä mediaakin oli saatu paikalle jonkin verran ainakin täksi avajaispäiväksi. Sektiomme päätyttyä TV-toimittaja pyysi minulta lyhyttä haastattelua kameran edessä. Hän esitti minulle sellaisia kysymyksiä kuin "Mikä on mielestänne tämän konferenssin merkitys kroatialaisille?" ("No mistä hemmetistä MÄ sen voisin tietää??!") Vastasin jotain ihan puuta heinää viitaten ympäripyöreästi maiden väliseen yhteistyöhön ja sen merkitykseen sekä nykypäivän valossa että historiallisesta näkökulmasta katsottuna. En itsekään tajunnut, mitä oikein yritin selostaa, eikä minulla ollut tosiasiassa mitään sanottavaa siitä aiheesta. En vain kehdannut seisoa hiljaa siinä kameran edessä. En todellakaan ole paras mahdollinen henkilö hoitamaan tuollaisia PR-tehtäviä. Varmaan kuka tahansa muu kuin minä olisi osannut diilata sen homman paremmin. Puhuin todellakin ihan mitä sattuu, ja se toimittaja puhui ranskaa sen verran vahvalla kroatialaisaksentilla, että välillä minulla oli vaikeuksia ymmärtää, mitä hän kysyi. Haastattelun jälkeen kättelin häntä kameran edessä hymyillen kuin joku USA:n presidentti valtiovierailulla. =DDD Se oli ihan naurettavaa! Repeilin sille tilanteelle mielessäni koko loppupäivän.

Anyway, sain esitelmästäni joitakin tosi hyödyllisiä kommentteja (erityisesti sektion puheenjohtajalta). Kokemus oli siis lopulta positiivinen aikataulusählingistä huolimatta. Tapasin tänään myös vanhan tuttumme Drazenin. Hän on mukana tapahtuman tieteellisessä komiteassa, ja hän on myös yksi plenaristeista. Tutustuin myös joihinkin muihin järjestelytoimikunnan jäseniin. Lisäksi paikalla on joitakin puolituttuja, jotka tapasin 1,5 vuotta sitten Slovakiassa.

Illalla oli Ranskan suurlähettilään vastaanotto suurlähetystön tiloissa. En jaksanut olla siellä kuin puolisen tuntia. Tila oli liian ahdas. En tuntenut oloani mukavaksi. Se itse suurlähettiläs vaikutti kuitenkin ihan rennolta tyypiltä. En vain jotenkin viihtynyt siinä ryysiksessä. Mutta tulipahan vähän käveltyä kaupungilla siinä samalla. Zagreb vaikuttaa ihan kauniilta kaupungilta. Täällä on jotenkin paljon siistimpää ja korkeampi elintaso kuin olin kuvitellut. Slovakiassa oli kaikki jotenkin vähän rempallaan. Täällä esim. yliopiston rakennus on ihan samaa tasoa kuin Suomessa. Hinnat ovat jonkin verran halvemmat kuin Suomessa, mutta ei tämä mikään ihan halpa paikka kuitenkaan ole.     

La 4.12.2010

(Klo 22.53): Onpas väsynyt olo. Eilen oli niin tiukka ohjelma koko päivän, että en illalla edes jaksanut päivittää tätä blogia. Ohjelma alkoi jo klo 8.30. Sen jälkeen plenaareja ja sektioesitelmiä koko päivän kuuteen asti ja sen jälkeen vielä iltaohjelmaa. Kahvitauoilla tarjoilu oli tässä konferenssissa tosi runsasta: ihan sairaasti erilaisia keksejä ja leivoksia. Lisäksi niitä taukoja oli jotenkin tosi usein. Muutenkin ruoka on täällä tosi raskasta. "Salaatissa" ei ole yleensä kuin pari salaatinlehteä pohjalla paksun kastikekerroksen alle jemmattuina. Muuten salaateissakin on täällä vain rasvaista pekonia sun muuta tosi raskasta. Ja kun tässä hotellissa ei ole lainkaan kuntosalia (MIIIIIINUS!!!), tunnen olevani ihan rapakunnossa. Siis pääsin treenaamaan viimeksi TIISTAINA!!! Tämä on siis jo NELJÄS päivä treenaamatta. Järkyttävää. On oikeasti tosi raskas ja tukkoinen olo. Ja tähän tulee vielä itsenäisyyspäivä heti perään.

Tänään konferenssissa oli tieteellistä ohjelmaa suunnilleen yhteen asti. Sen jälkeen lähdimme kaupungin vastaanotolle yhteen sellaiseen palatsiin, joka sijaitsee kukkulalla vanhassa kaupungissa. Se oli tosi näyttävä paikka. Sinne ei kuulemma yleensä pääse sisään kuin virallisilla valtiovierailuilla olevia ihmisiä kuten presidenttejä, pääministereitä, jne. Me pääsimme sinne ilmeisesti siitä syystä, että pääministeri oli (jostain syystä) ottanut tämän konferenssin suojelukseensa. Tilat olivat avaria ja sisustus barokkityylistä. Siellä sai ottaa valokuvia, mutta niitä ei kuulemma saa pistää nettiin. Höh!

Kaupungin vastaanoton jälkeen lähdimme opastetulle kaupunkikierrokselle. Kiertelimme lähinnä vanhassa kaupungissa. Otin jonkin verran valokuvia, jotka aion pistää Facebookiin ja linkittää sitten tähän blogiin. Tänä iltana netti toimii kuitenkin sen verran huonosti tässä hotellissa, että valokuvien lataaminen ei ole mahdollista. Täytyy tehdä se joskus myöhemmin. Kaupunkikierros oli muuten tosi jees, mutta ulkona oli ihan järkyttävän kylmä!! Meinasin delata! Siis ihan sairaan kylmä viima, enkä ollut tajunnut ottaa riittävän lämpimiä vaatteita mukaan. Sormet ja varpaat olivat loppuajasta ihan tunnottomat. Lisäksi meinasin eksyä vanhan kaupungin pikkukujille, kun jäin yhdessä vaiheessa taputtelemaan yhtä tosi söpöä labradorinnoutajaa. Sen silmät lupsahtelivat nautinnollisesti, kun taputtelin sen kylkeä. Sitten se kellahti selälleen, jotta rapsuttaisin sitä masusta. No, minkäs teet, kun toinen kerran oli niin hellyydenkipeä… Yhtäkkiä havahduin ja huomasin, että kaikki muut olivat kadonneet jonnekin. Ryntäilin hetken aikaa ympäriinsä ja sain lopulta muut kiinni. Huh. Kaupunkikierroksen jälkeen päätin vielä lähteä kävellen takaisin hotellille, ja se oli kyllä virhe niissä olosuhteissa. Olin nimittäin IHAN umpijäässä, kun lopulta pääsin takaisin hotelliin. Oli pakko hautautua peittojen alle joksikin aikaa, ja siltikin olin koko loppuillan ihan jäässä. Tässä hotellissa on itse asiassa yllättävän kylmä. Lattiaa pitkin vetää tosi ikävästi.

Anyway, oleskeluni Zagrebissa alkaa olla lopussa. Lähden huomenna varhain aamulla paluumatkalle. Vaihdan taas konetta Wienissä. Vaihtoaika on yhtä lyhyt kuin viimeksi, joten täytyy toivoa, että ensimmäinen lento ei ole yhtään myöhässä. Ei huvittaisi yhtään jäädä taas hengailemaan Wieniin.

(Klo 23.46): Sainpas sittenkin kuvat ladattua Facebookiin. Kansio löytyy tästä.

Su 5.12.2010

(Klo 20.04): I'm back!! Tai olen oikeastaan ollut bäkissä jo muutaman tunnin. Lento Wienistä oli kuitenkin yli kaksi tuntia myöhässä. Jouduimme istumaan paikallaan olevassa koneessa ties kuinka pitkään. Ongelmana oli ilmeisesti jää, jota jouduttiin sulattelemaan pois sekä kentältä että koneesta. Onneksi minulla oli luettavaa mukana, joten sain ajan jotenkuten kulumaan. Odotteleminen on kuitenkin AINA mielestäni sairaan tylsää. Oli kyse sitten mistä tahansa. Muuten matka meni ihan ok. Tuntui tosin epäinhimilliseltä joutua heräämään kuudelta sunnuntaiaamuna. Onneksi huomenna on pyhäpäivä.

Akatemiaklubin tapaaminen

Ma 15.11.2010

(Klo 22.11): Tänään oli Nuorten Akatemiaklubin marraskuun tapaaminen. Kahvihetken jälkeen ohjelmassa oli oikeushistoriaa ja metafysiikkaa. Esitelmät olivat tosi kiinnostavia ja huolellisesti valmisteltuja. Metafysiikkaa käsittelevässä esitelmässä nousi esille joitakin minullekin tuttuja käsitteitä ja hahmoja, joita sitten kieputeltiin universumin laidasta laitaan aikamoisella vauhdilla. Esitelmä kävi nopeasti monella eri tasolla. Oikeushistoriasta en tiennyt ennestään yhtään mitään, joten oli hyvin kiinnostavaa kuulla siitä tällainen selkeä mutta kuitenkin värikäs esitelmä. En ollut tullut ajatelleeksi, kuinka paljon yhtäläisyyksiä oikeushistorian tutkimuksella ja perinteisellä filologisella tutkimuksella onkaan: kummassakin kierrellään läpi kirjastoja, joista yritetään metsästää vanhoja käsikirjoituksia. Sen jälkeen käsikirjoituksia tulkitaan ja niitä suhteutetaan tutkimusperinteeseen sekä meneillään olevaan keskusteluun. Keskeisimmät tekniset ongelmat saattavat liittyä esim. siihen, miten pääsee kulkemaan tiukkanutturaisen Vatikaanin kirjastonhoitajan ohi, jotta pääsee käsiksi kullanarvoisiin lähteisiin. Vitsit, että olisi toisaalta siistiä tutkia myös jotain ikivanhoja tekstejä… 😎

Virallisen osuuden jälkeen menimme porukalla läheiseen kapakkaan parille lasilliselle (onneksi olin pyytänyt Anttia tuuraamaan minua tänään treeneissä). Juttelin siinä mm. viime kerralla esiintyneen tietojenkäsittelytieteen edustajan kanssa. Sain selville, että tilastollisista menetelmistä voisi jossain vaiheessa olla hyötyä myös minun tutkimuksessani: jos jonain päivänä dataa on niin paljon, että tilastollisten menetelmien käyttäminen on relevanttia, voitaisiin ehkä rakentaa malli, jolla pystyttäisiin ennustamaan piirteiden liittymistä toisiinsa sekä niiden esiintymisen todennäköisyyttä laajassa AS-populaatiossa. Jess!! Se olkoon pitkän tähtäimen tavoitteeni (tyyliin kymmenen vuoden sisällä), eri yhteistyötahojen avustuksella tietenkin. Ajattelinkin, että se olisi ehkä mahdollista, mutta en ollut ihan varma. Nyt tiedän, että se on mahdollista, jos vain dataa on jonakin päivänä riittävästi.

Olen edelleenkin tyytyväinen, että oma esitelmäni on vasta huhtikuussa. Siten ehdin työstää hankettani hieman eteenpäin ennen sitä. Viime viikkolla pääsinkin pitkästä aikaa harppauksen eteenpäin. Valmistelen tällä hetkellä ensimmäisiä havaintokokeita ja numeerisia analyysejä tutkittavien henkilöiden puheen akustisista piirteistä.

Junnuleiri Myllyssä

"Antin

La 13.11.2010

Vedin tänään Antin kanssa junnuleirin Myllyssä. Oli ihan jees. On hyvä idea vetää näitä leirejä yhdessä. Sillä tavalla se on paljon rennompaa, ja samalla saa hyviä ideoita toiselta. Antilla oli tänäänkin monta tosi kiinnostavaa koordinaatioharjoitusta, joissa yhdistyivät taisabakit (väistöt), ukemit (kaatumiset) ja kehonhallintaliikkeet. Tekniikoina vedimme ekassa treenissä gyakuhanmi katatedoria (ote ranteesta) ja toisessa treenissä chudan tsukia (nyrkkilyönti vatsaan). Ekassa treenissä tekniikat sujuivat tosi hyvin. Toinen treeni oli selvästi vaikeampi, ja siinä vaiheessa keskittyminenkään ei tietenkään ollut enää ihan parhammillaan. Meni sekin kuitenkin ihan ok. Ilmapiiri oli itse asiassa yllättävän rauhallinen. Minkäänlaista hälinää ei oikeastaan ollut koko aikana. Loppuajasta alkoi esiintyä pientä löysäilyä, mutta niinhän se aina menee.

Tahdoimme juhlistaa Finn-Aikin 10-vuotistaivalta myös junnujen kanssa. Keksimme lopuksi erilaisia harjoitteita, joita junnujen piti tehdä aina kymmenen kertaa kutakin. Sitten oli heidän vuoronsa heittää vetäjiä: kaikki junnut heittivät vuorotellen minua ja Anttia tahtomallaan tekniikalla. Toisin kuin aikuisten leirillä (#¤%&x…), junnuleirillä tämä sujui todella hyvin. Kukaan ei siis yrittänyt elvistellä tekemällä jotain tosi kummallista.

Leirin päätteeksi jaoimme kaikille junnuille juhlan kunniaksi pillimehut, suklaapatukat ja seuran kangasmerkit. He vaikuttivat tosi yllättyneiltä ja innostuneilta. Joskus tällaisilla tosi pienilläkin asioilla voi saada aikaan yllättävän suuren vaikutuksen.

Leiri meni siis ihan hyvin. Porukkaa olisi voinut olla hieman enemmänkin, mutta oli siellä ihan ok määrä jengiä kuitenkin. Osallistujia oli kahdesta seurasta (meiltä ja Meido-kanista). Tunsin alusta lähtien itseni jossain määrin väsyneeksi ja tuntui siltä, että ohjaajana pystyin tänään antamaan itsestäni vain rutiinisuorituksen. On jotenkin ollut ihan tolkuttoman väsynyt olo viime aikoina. Savatetreenit ovat oikeastaan olleet se valopilkku, josta on saanut energiaa. On ollut niin mukavaa olla itse treenaajan asemassa ja päästä tekemään uusia liikkeitä ja peruskuntoharjoitteita. Ne treenit ovat fyysisesti ihan sikarankkoja, loistavasti rytmitettyjä ja teknisesti hyvin koordinoituja, mutta MINUN ei ole tarvinnut tehdä niiden eteen muuta kuin pysytellä kyydissä. Luksusta.

Su 14.11.2010

Kill Armanissa oli muuten viimeksi jakso savatesta. Tosi kiinnostava, ainakin minusta! Suosittelen sitä erityisesti kaikille niille, jotka eivät vielä tiedä, mitä savate on. Itse harrastan kuntosavatea (Savate Formea) enkä matsisavatea, jota tuossa dokkarissa enimmäkseen kuvataan. Kuntosavatessa ei oteta lainkaan sparria (otteluharjoittelua), vaan siinä treenataan ainoastaan tekniikkaa ja kehitetään kuntoa erilaisin harjoittein. Loukkaantumisriski on siinä hyvin alhainen, eikä siinä harjoitella lainkaan noita katutappelutekniikoita (“potku munille ja lähdetään haneen” -tyyppisiä juttuja siis).

Vihdoinkin palautumispäivä

Patrick Benezin vauhdikas heitto

La 6.11.2010

(Klo 16.35): Vitsit, että on kaikki paikat kipeänä. Vedin tänään parin tunnin treenit, ja oli jotenkin tosi raskas olo. Toisessa takareidessä on joku ihmeellinen lihasvamma. Yksi kohta tuntuu joustamattomalta kuin paperi, ja jos siihen tulee pienikin venytys, tuntuu siltä kuin paperi repeäisi. Tuntuu sellainen tosi terävästi polttava kuumotus. En tiedä, mistä se johtuu. Luulen, että loukkasin sen jotenkin viime viikonlopun leirillä, mutta en kyllä tiedä ollenkaan, missä vaiheessa. On myös mahdollista, että se meni niissä yksissä savaten tehotreeneissä, kun tuli potkittua säkkiä vähän miten sattuu (kun oma tekniikka on, mitä on, ja kuntokin alkoi jossain vaiheessa loppua; en ilmeisesti ollut ehtinyt palautua kunnolla saman aamun ja edellisen illan aikidotreeneistä). Lisäksi on koko selkä alhaalta ylös asti ihan jumissa. En ole varma, mistä se johtuu, mutta ehkä torstain judotreeneissä tehdystä voima-uchikomista ja eilisaamun melko rankoista aikidotreeneistä (teimme alkuun rankan kuntopiirin, johon olin ottanut vaikutteita savatetreeneistä, ja viimeiset 15 minsaa olimme kuntosalilla vääntämässä). Tänäänkin vedin sen saman "savatekuntopiirin", ja se tuntui jotenkin tosi raskaalta. En varmaan ollut ehtinyt palautua kunnolla eilisestä. Heitoissa viime viikonloppuna saamani kolhu tuntuu edelleen kyynärpäässä joka kerta, kun teen ukemia.

Varmaankin siis ihan hyvä, että huomenna on minun osaltani välipäivä. (Meillähän on Finn-Aikissa treenit myös sunnuntaisin, mutta Antti on vetänyt niitä puolestani nyt jo yli vuoden.) Toivottavasti kroppa palautuu maanantaihin mennessä. On jotenkin tosi kova into treenata tällä hetkellä. Tekisi mieli käydä vaikka parit treenit joka päivä; toiset treenit aikidoa ja toiset jotakin muuta lajia.

TÄSSÄ ON JOITAKIN KUVIA VIIME VIIKONLOPUN LEIRILTÄ (Kuvat on ottanut Eino Pessi.)

Kadun vain yhtä asiaa…

Pe 5.11.2010

(23.05): … suhtautumisessani Mummon kuolemaan: kun näin hänet viimeistä kertaa, minun olisi pitänyt pyytää muilta, että olisin saanut olla hänen kanssaan hetken kahden. Minun olisi pitänyt kertoa hänelle kaikki ne asiat, jotka tahdoin hänen tietävän. En tehnyt niin, vaikka siihen oli mahdollisuus, ja se oli virhe. Nyt tätä virhettä ei enää pysty korjaamaan.

Mietin myös, kuuntelimmeko häntä tarpeeksi. Mummollahan alkoi viimeisinä vuosina kuulo reistailla jonkin verran. Siitä aiheutui se, että esim. ruokapöytäkeskusteluissa hän puhui toisinaan aivan eri asiasta kuin kaikki muut. Hänellä ei ollut aavistustakaan, mikä oli puheenaihe, mutta hän tahtoi siltikin osallistua keskusteluun. Olisi ehkä pitänyt kuunnella enemmän, mitä sanottavaa hänellä oli, liittyi se sitten mihin hyvänsä. Hänellä oli muistoja jo 20-luvulta ja sota-ajoilta. Vain harva nykyihminen on kokenut ne ajat. Ehkä takerrumme toisinaan liikaa vain nykyhetkeen ja kiirehdimme kohti tulevaisuutta.

Pitkästä aikaa judotreeneissä

To 4.11.2010

(Klo 20.23): Olin tänään pitkästä aikaa judotreeneissä. En ollut käynyt judossa kertaakaan joulukuun 2006 jälkeen. Nyt oli hyvä tilaisuus päästä kokeilemaan, kun Paula veti Tiksissä "naisten treenit". Tuntui yllättävän mukavalta treenata judoa, vaikka on ollut niin pitkä tauko. Joitakin liikkeitä ja harjoitteita on jäänyt selkärankaan vuosien takaa, ja toisaalta totesin tänään, että aikido ja judo tukevat vahvasti toisiaan. Itse asiassa ne tukevat toisiaan vielä paljon enemmän kuin muistinkaan. Judotekniikkanihan on väkisinkin ruosteessa (eikä se kovin hyvä ole koskaan ollutkaan…), mutta siltikin treenaaminen tuntui melko luontevalta. Tosin se johtui paljon myös siitä, että minulla oli niin hyvä pari, ja että Paula osasi opettaa ne kaikki asiat niin selkeästi. Anyway, aikidossa ja judossa yhteistä on erityisesti se, että jatkuvasti ollaan kontaktissa pariin, ja tämän liikkeisiin pyritään reagoimaan oikeanlaisella sisäänmenolla, horjutuksella ja heitolla/lukolla. Kontakti on hyvin samankaltainen kummassakin lajissa. Lisäksi liikkuminen, ukemit (eli kaatumiset) ja jopa jotkut heitot (lähinnä lonkkaheitot) ovat jossain määrin samankaltaista. Luulen, että pitkä tauko auttoi minua löytämään – ja ennen kaikkea TUNTEMAAN – näitä yhtäläisyyksiä.

Noita naisten treenejä ei kuulemma järjestetä säännöllisesti, mutta täytyy katsoa, jos ehtisin muuten käydä treenamassa välillä judoakin. (Tikkurilan urheilutalo vain on hieman hankalassa paikassa minun kannaltani.) Jotenkin tästä treenistä syntyi taas kipinä, että voisi ehkä palata judotatameillekin. Ei tietenkään kilpailumielessä eikä muutenkaan mitenkään kovin kunnianhimoisesti, mutta ihan vain treenailemaan huvin vuoksi.

Tällä viikolla olin myös ensimmäisissä jatkotason savatetreeneissä. (Pääsin siis siirtymään alkeiskurssilta jatkokurssille. Jihuu!) Tiistai-iltana oli ekoissa "tehotreeneissäni". Ja ne olivat kyllä todelliset "tehotreenit"… Jessus sentään… Meinasin delata jo puolivälissä treenejä. Suunnilleen jokainen lihasryhmä oli ihan tulessa, ja hiki valui ihan virtanaan. Savatessa aikidopohjasta ei ole juurikaan hyötyä. Se onkin suurin syy, miksi olen kiinnostunut käymään siellä: laji täydentää todella hyvin aikidoa, koska se on keskittynyt potkuihin ja lyönteihin eli sellaisiin asioihin, jotka jäävät aikidossa vähälle harjoittelulle. Lisäksi se on aivan erinomaista kuntoilua. Tein tiistai-iltana monia sellaisia lihaskuntoliikkeitä, joita en ole koskaan ennen nähnytkään. On aina tosi rankkaa tehdä ihan uusia liikkeitä. Myös judotreeneissä tuli tänään pari uutta lihaskuntoliikkeitä. Otan aina sellaisia ideoita mielelläni vastaan muiden lajien treeneistä, koska niitä on hyvä soveltaa meidän aikidotreenien alkujumppaan… (*kjäh-kjäh!*)

Oikeastaan en tee vapaa-aikanani muuta kuin käyn treeneissä. Usein treenien jälkeen palaan vielä töihin (niin tänäänkin). Ainoastaan lauantai-iltaisin en koskaan treenaa enkä tee töitä, ja sunnuntaiaamuisin nukun pitkään (paitsi jos on joku leiri). Mielestäni treeneissä käyminen on tosi kiva tapa viettää vapaa-aikaa: se rentouttaa kehoa ja mieltä (muuten olisin esim. tänä syksynä saanut hermoromahduksen jo ainakin muutaman kerran), siitä saa energiaa, oppii uutta ja tapaa samalla ihmisiä. 

Finn-Aiki 10 v. -juhlaleiri

Pe 29.10.2010

(Klo 23.58): Tänään alkoi Finn-Aikin 10 v. -juhlaleiri Liikuntamyllyssä. Perustin seuran marraskuussa 2000 kahden silloisen oppilaani, Eskonmaan Harrin ja Hyväkän Joukon, kanssa. Mukaan lähti myös muutama muu treenaaja, jotka olivat käyneet säännöllisesti harjoituksissani jossakin niistä kolmesta seurasta, joissa vedin treenejä Ranskasta palattuani. (Vedin treenejä Sandokaissa Keravalla, Akarissa Tikkurilassa ja Awasessa Kaapelitehtaalla).

Patrick Bénézi (joka on siis Christian Tissier shihanin korkea-arvoisin oppilas) vaikutti erittäin suuresti siihen, että Finn-Aiki syntyi. Olin oppinut häneltä erittäin paljon Ranskassa asuessani ja tahdoin päästä Suomessa treenaamaan juuri sillä tyylillä sekä saada treeneihini porukkaa, jotka olisivat kiinnostuneita harjoittelemaan samalla tavalla. Bénézin selkeästä perustekniikasta oli helppo lähteä liikkeelle uutta seuraa perustettaessa. Hänhän on siinä mielessä poikkeuksellinen mestari, että hän on erikoistunut nimenomaan perustekniikan opettamiseen. Useimmitenhan kaikki korkeatasoisimmat opettajat vetävät pääasiassa monimutkaisia sovelluksia, mutta Patrick vetää selkeää perustekniikkaa. On kuitenkin todella vaikuttavaa, kuinka syvälliselle tasolle hän pääsee perustekniikassa! Opin tänäänkin todella paljon kaikkea ihan perusasioista! Hän selitti esim. katan ja wazan välisen eron todella hyvin: ensin täytyy harjoitella muotoa, jotta voi sen jälkeen siirtyä varsinaiseen tekniikkaan, wazaan. Katassa uke (hyökkääjä) ei liiku. Hän on vain pedagogista materiaalia torille, joka harjoittelee tekniikan muotoa. Kata ei siis sinänsä toimi, koska siinä ei ole liikettä. Sen sijaan wazassa uke on liikkeessä; millään hetkellä hänellä ei pitäisi olla kummatkin jalat tukevasti maassa. Jos kumpikin jalka on tukevasti maassa, wazaa on vaikea tehdä. Uke täytyy siis saada liikkeelle siten, että hänellä on vain toinen jalka maassa. Sitten tekniikka on helppo suorittaa, jos kata on hallussa. Wazassa korostuu siksi ajoituksen tärkeys. Kyse on sinänsä melko itsestään selvästä asiasta, mutta hän osasi jotenkin selittää sen niin hirveän selkeästi ja havainnollisesti, että minusta tuntuu siltä, että NYT VASTA todella sisäistin tämän asian.

Yllä mainitulta pohjalta harjoittelimme sitten erilaisia tekniikoita kuten ikkyota ja shihonagea. Lopussa tehtiin vähän jotain soveltavampaa. Olin tulkkina ja lisäksi aika paljon ukena edessä. Hetkittäin jouduin tulkkaamaan siten, että samanaikaisesti lentelin ympäriinsä. Ja kun Bénézillä jokainen pieni yksityiskohta on merkitsevä, vaati aika paljon keskittymistä, kun piti yrittää keskittyä sekä tulkkaamiseen, liikkumiseen että varsinaiseen opetussisältöön (jotta pystyisin hetken päästä itsekin keskittymään siihen omassa harjoittelussani). Tulkkaaminen menee väkisinkin tuollaisessa tilanteessa kaiken muun edelle, joten tuntui siltä, että hetkittäin liikuin vähän miten sattuu ja kun aloitimme harjoittelun, olin ihan poikki (koska olin juuri lennellyt ympäri salia) ja pihalla (koska keskittymiseni oli mennyt tulkkaamiseen). Mutta ei se mitään. Ei pidä vaatia itseltään liikaa. Fiilis oli minusta tosi hyvä. Sain treenistä tosi paljon irti, ja myös kaikki muut vaikuttivat tyytyväisiltä. Porukkaa oli paikalla ihan kivasti. Osallistujia oli myös Virosta ja Pietarista.

Treenien jälkeen kävimme Bénézin kanssa syömässä kiinalaisessa raflassa Korkeavuorenkadulla. Paikalla oli lisäkseni Eino (joka toimii jälleen kerran kuskina), Marc (Bénézin ystävä ja aikido-oppilas, joka on 7. dan karatessa) ja tämän vaimo (joka on suomalainen). Marc ei ehtinyt vielä tänään treeneihin, mutta huomenna hänkin on mukana. Siitä tulee tosi kiinnostavaa! Meidän leirillä ranskalainen karaten 7. dan! Vähänks siistii!! =)

La 30.10.2010

(Klo 23.14): Olipas pitkä päivä. Menin heti aamusta hotellille syömään aamiaista Bénézin, Marcin ja Kristinan (Marcin vaimon) kanssa. Sieltä sitten treeneihin. Aamupäivällä oli kahden tunnin treenit. Teimme ihan perustekniikoita: aihanmi ikkyota, shomenuchi ikkyota, shomenuchi shihonagea ja shomenuchi iriminagea. Treenit olivat tosi kiinnostavat ja hyödylliset. En kuitenkaan voi sanoa, että aika olisi mennyt jotenkin nopeasti. Kaksi tuntia treeniä yhteen menoon on jo sinänsä melko pitkä aika, mutta ennen kaikkea ryydyttävää oli se, että jouduin tulkkaamaan ja lisäksi toimimaan tosi paljon opettajan ukena (= heittopussina). On hemmetin hankalaa yrittää tulkata samaan aikaan kuin pitää liikkua ja vielä siinä samalla yrittää keskittyä siihen, mitä juuri sillä hetkellä pitäisi yrittää havainnollistaa. Joskus nuorempana odotin koko ajan innolla, että pääsisin eteen opettajien heittopussiksi ja saatoin olla tosi pettynyt, jos en päässyt. Nyt yritin koko ajan mennä piileskelemään jonnekin takariviin, jotta en joutuisi eteen, mutta siltikin hän koko ajan kaivoi minut sieltä esiin ("No voi ppperse… Miks just MÄ?! #¤%&x!")

Iltapäivän bokken-treenissä teimme ensin aika pitkään peruslyöntejä. Minä sain kunnian laskea lukua. Karjuin kurkku suorana: "YY-KAA-KOO-NEE…" ties kuinka pitkään. Joskus nuorempana olisin pitänyt sitäkin tosi suurena kunniatehtävänä. Nyt lähinnä säälin jo ennestään vaurioituneita äänihuuliani (ne vaurioituivat ilmeisesti siinä viimeisessä olkapääleikkauksessani, joka tehtiin päivystysleikkauksena ja hengitysputki luultavasti survottiin kurkkuuni kiireen keskellä hieman varomattomasti). Anyway, bokken-treeni oli mielestäni tosi antoisa, ja siinä vaiheessa aika meni nopeasti. Teimme alkuun pari Aikiken-liikettä ja sen jälkeen yhden Kashima-sovelluksen, jota en muista tehneeni koskaan aiemmin. Bokkenin kanssa oli kuitenkin kaikkein vaikeinta yrittää tulkata ja olla ukena samaan aikaan. Se tuntui hetkittäin suorastaan mahdottomalta, koska bokkenissa pitäisi pystyä reagoimaan niin nopeasti ja tarkasti, ja kun kontaktia ei ole, etäisyyden hallinta on erityisen vaikeaa. No, ei se mitään. Meni miten meni.

Bokkenin jälkeen oli vielä tunnin treeni ilman aseita. Teemana oli yokomenuchi. Aluksi teimme mielestäni tosi kiinnostavan taiatarin. Sen jälkeen ikkyota: ensin perusmuoto ja sitten se Bénézin suosikkisovellus, jossa ukea horjutetaan ulkopuolelle. Lopuksi vapaatekniikkaa. Kuvittelin siinä vaiheessa, että treeni&nbs
p; jo loppuisi, mutta sitten vielä jouduin eteen ukeksi havainnollistamaan sitä, kuinka wazassa uke on koko ajan vain yhdellä jalalla, ja kuinka toimivia tekniikat silloin ovatkaan… Jessus sentään. Täytyy myöntää, että ne tekniikat kyllä toimivat. Kerran jysähdin tenchinagesta aika ikävästi alas suoraan hartioille. Tuli kauhea hedari. (VIELÄKIN on pää kipee… Että joutuu vielä näin vanhoilla päivillä sillä tavalla höykytettäväksi #¤%&x…). Joskus silloin 18-20-vuotiaana, kun asuin Pariisissa, olin tosi usein vastaavassa tilanteessa. Siinä mielessä se oli kyllä omalla tavallaan aika nostalgista. Silloisessa maailmassani ei ollut mitään parempaa kuin se, että sain olla jonkun mestarin heiteltävänä. Mitä rajumpi heitto, sitä hienompaa se oli! Kaikki muut katsoivat, ja jonkun hurjan heiton tullessa rivistä kuului ensin kohahdus ja sitten helpottunut huokaisu, kun kuitenkin lopulta selvisin vammoitta. Oli se hienoa. (*niisk!*)

Treenien jälkeen pidimme pienen Finn-Aiki 10 v. –tatami-partyn. Aloitimme sen niin, että kaikki osallistujat saivat heittää minua kerran haluamallaan heitolla. Pyysin ihmisiä tekemään jonkun sellaisen heiton, jonka he osaisivat jo ennestään ja joka EI olisi minulle vaarallinen, jotta en teloisi itseäni. No, suurin osa kyllä noudatti ohjeita, mutta jossain vaiheessa kuitenkin tajusin, kuinka suuren turvallisuusriskin otin siinä, että annoin KAIKKIEN heittää itseäni millä tahansa heitolla. Ja kun kaikki muut vielä katsoivat, kyseessä oli eräänlainen esiintymistilanne, mikä tietysti lisäsi monien intoa. Tuli pari heittoa, jotka olivat vähän niillä rajoilla, mutta ennen kaikkea yksi kaveri innostui tekemään sellaisen ihan SIKAvaarallisen koshinagen, jossa hän ensin lukitsi kummatkin käteni, kiskoi ne tosi lähelle mattoa ja pyyhkäisi sen jälkeen tosi nopeasti ja voimakkasti minulta kummatkin jalat alta. Voi  JUMA#¤%&x! #¤%&X!, että oli vaarallista!!! Prkl. #¤%&x! Olisin voinut tulla suoraan niskoilleni alas, ja sillä vauhdilla ja voimalla siitä olisi voinut käydä TOSI huonosti. #¤%&x! Ei pitäisi IKINÄ tehdä sellaisia heittoja! Ei IKINÄ. Turvallisuusriski on aivan liian suuri. Ja sitten joku menee tekemään minulle sellaisen heiton tällaisessa tilanteessa, kun olen JUURI sanonut, että mitään vaarallisia heittoja ei pidä tehdä. Ja itse asiassa satutinkin siinä heitossa itseni: tulin alas jotenkin siten, että kyynärpäähäni tuli tosi kova isku. Siihen turposi sellainen muhkura, joka on tosi kipeä. Saa nähdä, miten pystyn huomenna treenaamaan. #¤%&x. No, mutta myönnän, että syy oli minun: tein virheen, kun annoin kaikkien heittää itseäni millä tahansa heitolla. Se oli tarpeettoman suuri turvallisuusriski. Ei voi luottaa siihen, että kaikki osaavat varoa, kun on kyse pienestäkin esiintymistilanteesta. Elvistelyn tarve on niin keskeinen inhimillinen ominaisuus. Varmaan meillä kaikilla.

Tuon heittokierroksen jälkeen ohjelmassa oli vielä 30 kpl ukemeita (kaikille muille paitsi MULLE. 😉 Sen jälkeen sitten leviteltiin kasapäin juotavaa ja syötävää tatamille ja käytiin kimppuun. Annoin lahjan Bénézille. Lisäksi Awase ry muisti seuraamme pienellä lahjalla. Tilaisuus onnistui mielestäni ihan ok. Alkuperäinen suunnitelmamme oli se, että tämä ilta olisi ollut uuden lyhytelokuvan ensi-ilta (se mun ja Juuson "matsi" Kaisaniemen puistossa…"), mutta Juuson polvivamman takia emme ole vielä pystyneet kuvaamaan filmiä. Illalla menimme vielä syömään Lappi-ravintolaan kahdeksan hengen porukalla. Olen jo aiemmin todennut, että ranskalaiset pitävät yleensä tosi paljon siitä paikasta. Niin kävi tänäänkin. Se oli siis ihan hyvä valinta. Joskaan ei nopein eikä halvin mahdollinen.        

Su 31.10.2010

(Klo 12.53): Jess, leiri on ohi. Oli kyllä tosi antoisa leiri. Olen tosi tyytyväinen. Mutta tietenkin tällaisten häppeninkien järjestäminen on aina aika rankkaa, joten olen myös helpottunut, että tapahtuma on ohi.

Aamu lähti liikkeelle hillittömällä hässäkällä. Bénézi oli koko eilisen päivän painottanut kaikille, että lauantain ja sunnuntain välisenä yönä siirryttäisiin talviaikaan. Eilen illalla hän oli pistänyt oman kännykkänsä kellon oikeaan aikaan. Yön aikana puhelin oli kuitenkin päivittynyt automaattisesti, ja siihen oli vaihdettu Ranskan aika. Ihmettelin, kun olin kahdeksan aikaan aamiaisella hotellissa, eikä Bénéziä näkynyt missään. En kuitenkaan viitsinyt heti alkaa soitella hänelle. Lopulta klo 8.20 soitin, koska treenien alkuun oli enää 40 minuuttia, ja olimme vielä Kaisaniemessä. Seurasi pieni puhelinkeskustelu:

– "Missäs sä olet?"

– "Ai miten niin?"

– "Kello on jo 8.20."

– "Ei, Mari, kyllä se on vasta 7.20."

– "Ei, kun kyllä kello on jo 8.20."

– "Ei kun 7.20."

– "Ei kun 8.20."

– "Ei kun 7.20."

– "Ei kun 8.20."

– "Ei kun 7.20!"

– "Ei kun 8.20!"

– "Ei kun 7.20!!"

– "Ei kun 8.20!!"

– "Ei kun 7.20!!!"

– "Ei kun 8.20!!!"

*KLIK!!* Puhelu katkesi. En tiennyt, mitä tehdä. Muutaman minuutin päästä hän tuli ärtyneenä, parta sängellä, hotellin vastaanottoon ja väitti edelleen, että kello olisi vasta noin 7.25. Vasta juteltuaan hetken Marcin kanssa ja juotuaan yhden kahvikupillisen hän suostui uskomaan, että kello oli todellakin jo 8.30. Vasta siis ranskalainen karaten 7. dan oli ilmeisesti riittävän luotettava tiedonlähde. 😉 

Autossa hän sanoi pistävänsä koko homman minun syykseni, koska eihän ihmisille voisi millään myöntää, että syy oli hänen. Kuvittelin, että se oli vitsi, mutta hän oli kuulemma ihan oikeasti aloittanut treenit sanoen: "Anteeksi, että olen hieman myöhässä, mutta se oli MARIN syy". (#¤%&x!) Onneksi en ollut vielä silloin itse paikalla. Olisi varmaan alkanut höyry nousta korvista, vaikka tiedänkin, että se oli vain ranskalaista huumoria. Joku suomalaisista saattoi kuitenkin hyvin luulla, että se oli oikeasti minun syyni. No, ihan sama. Joka tapauksessa lopulta treeni alkoi vain pari minuuttia myöhässä, joten ei hänen oikeastaan olisi edes tarvinnut sitä mitenkään pahoitella. Itse saavuin pukuhuoneesta saliin vasta klo. 9.05 ja sain vastaukseksi kumarrukseeni karjaisun: "MARIIIIIIIII!!!! TREENEIHIN TULLAAN AJOISSA!!!" No, se on sitä ranskalaista huumoria… Ihan hauskaa oikeastaan! =DDD Ja Bénézihän on sitä mieltä, että jos hän ei auo päät&a
uml;, hänestä ei ole mitään hyötyä. Eilen illalla hän aukoi minulle päätä siitä, että hidastelin liian pitkään pukuhuoneessa. (Se johtui kyllä siitä, että jouduin hoitamaan miljoona asiaa, ennen kuin pääsin edes lähtemään dojolta, ja ennen raflaa oli kuitenkin ihan pakko käydä suihkussa ja pestä fleda, koska olin hikoillut niin paljon päivän aikana.) Lyhyen karjumissession päätteksi hän totesi: "Niin, eihän meillä tässä tietenkään mikään kiire ollut… Mutta pakkohan minun on aukoa päätä, koska eihän minusta MUUTEN olisi mitään hyötyä." =DDD Hän on omanlaisensa persoona.

Pystyin olemaan mukana treeneissä tänään, mutta kyynärpääni häiritsi kyllä aika paljon. Jouduin tekemään ukemin toiselle puolelle siten, että vedin käden pois alta ja otin ensimmäisen kontaktin olkavarrella. Aluksi se tuntui tosi hankalalta ja ajattelin, että joutuisin jättämään treenin kesken. Vähitellen opin kuitenkin tekemään sen melko sujuvasti. Pystyin treenaamaan ihan ok. Hyvä puoli tässä loukkaantumisessa oli se, että sen ansiosta sain tänään kevyemmän päivän: en joutunut ukeksi eteen kuin pari kertaa. Ensimmäinen kerta oli heti treenin alussa, kun piti näyttää kovaa ukemia. Yritin värisyttää ääntä mahdollisimman säälittävästi: "En mä voi, kun mulla on tää kyhyhyhyynärpää kihihipee!" Säälimätön vastaus: "JE M'EN FOUS." ("Ihan sama mulle.") No, kyllä hän lopulta kuitenkin välitti, koska jouduin tekemään vain yhden ukemin ja senkin sille puolelle, joka oli ok. Toinenkin kerta oli lyhyt: vain pari ukemia kevyesti. Tämä päivä oli siis lepopäivä tatamilla. Ihan hyvä, koska joka tapauksessa minulla oli tulkkausnakki, ja kyynärpään varominen vei myös energiaa. Kerran jysäytin sen iriminagessa vahingossa täysiä maahan, kun unohdin, että en voi lyödä. Ai VITSIT, että sattui sikana. (#¤%&x!)

Treenit olivat kiinnostavat ja tempoltaan juuri sopivat: teimme aika pitkään katateryotedori kokyonagea ja sitten sen pohjalta sellaisen sovelluksen, jossa kokyonagea seurasi shomenuchi iriminage. Sen jälkeen siirryttiin katadori-menuchi kokyonageen. Ensin perusmuoto ja siitä sitten se yksi sovellus, jossa ukea ei päästetä ylös. Ja siitä sitten siirryttiin ushirowaza ryotedoriin, josta sai jatkaa minkä tahansa tekniikan. Treenasin tosi pitkään Antin kanssa. Oli ihan rento fiilis.

Treenien jälkeen piti hoitaa monenlaisia käytännön asioita. Jäimme sitten vielä joksikin aikaa tatamille istuskelemaan ja viimeistelemään eilisistä pippaloista jääneitä herkkuja.

Oli tosi mukavaa nähdä taas Bénéziä Suomessa pitkästä aikaa. Hän ei ollut käynyt täällä vuoden 2004 jälkeen. Sitä ennen hän oli käynyt säännöllisesti vuodesta 1991. Usein parikin kertaa vuodessa. Itse olin ensimmäistä kertaa hänen leirillään vuonna 1992. Seuraavana vuonna matkustin ensimmäistä kertaa Ranskaan treenaamaan aikidoa. Matka kesti noin kuusi viikkoa, ja asuin koko sen ajan Bénézin perheen kämpässä, koska Tissier oli sitä mieltä, että olin liian nuori asumaan dojolla. En aluksi pitänyt lainkaan Bénézin treeneistä silloin, mutta jouduin tietenkin olosuhteiden pakosta käymään niissä tosi paljon sinä kesänä. Vähitellen aloin kuitenkin pitää niistä treeneistä tosi paljon opittuani suhtautumaan hänen jossain määrin armeijamaiseen opetustyyliinsä oikealla tavalla. Huomasin myös, että opin hänen treeneissään paljon enemmän ja oman tasoni kannalta relevantimpia asioita kuin missään muissa treeneissä.

Väliviikko Oslossa

Ma 25.10.2010

(Klo 13.25 Helsingin lentokentällä): Olen juuri lähdössä Osloon. Minulla on jonkin verran EuroBonus-pisteitä, jotka ovat vanhenemassa, joten päätin häippäistä periodien väliviikon kunniaksi Osloon. Saan lennot melkein ilmaiseksi (pelkillä lentokenttäveroilla), joten täytyy kai käyttää tilaisuus hyväksi. Oslon valitsin ihan randomilla: en ole koskaan käynyt siellä, ja se vaikutti sopivan rauhalliselta paikalta. En olisi tahtonut lähteä minnekään kovin kauas, koska kesällä tuli kierreltyä sen verran paljon maailmaa, että tällainen lähireissu riittää juuri nyt ihan hyvin.

(Klo 21.41): No voi pahus… En päässytkään lähtemään Osloon. Pari minuuttia sen jälkeen, kun olin kirjoittanut tuon yllä olevan pätkän, sain tietää, että koneemme moottoriin oli lentänyt lintu, ja koska mekaanikot ovat lakossa, konetta ei saatu lentokuntoon. #¤%&x!! Jonotin puolisen tuntia uutta reititystä. Jos olisin odottanut vielä toiset puoli tuntia (tai enemmän), olisin saattanut saada uuden reitityksen, mutta lento olisi silloin todennäköisesti kiertänyt jostakin tosi kaukaa, ja/tai olisin saattanut joutua odottamaan kentällä monta tuntia. Sekin olisi voinut vielä juuri ja juuri mennä (koska olin ottanut töitä mukaan), mutta sitten aloin miettiä paluulennon kohtaloa. Minunhan oli tarkoitus palata Norjasta jo torstaina, eikä tietenkään ole ihan satavarmaa, että mekaanikkojen lakko on silloin päättynyt. Koko reissu olisi mennyt helposti pilalle sen takia, kun olisi saanut pohdiskella, miten paluulennon kanssa käy. Siispä päätin jättää koko reissun väliin ja palata kotiin pettyneenä. Eihän tämä mikään erityisen tärkeä reissu olisi ollut, mutta olin kuitenkin jo ehtinyt latautua henkisesti siihen, että pääsisin vaihtamaan maisemaa väliviikolla. Takana on rankka I periodi, ja olisin kaivannut pientä irtiottoa. No, ei voi mitään. Matka lähti muuten alusta lähtien käyntiin jotenkin heikosti: ensin yksi 615 huristeli ohitseni Hakaniemessä (jo TOINEN kerta, kun niin käy!), sitten joku lokki väänsi olkapäälleni ihan järjettömän tortun odotellessani seuraavaa vuoroa, ja lopulta astuttuani sisään bussiin olin niin ärsyyntynyt, että painoin matkakorttikoneessa vahingossa kolmosta kakkosen sijaan (#¤%&x!). Jotenkin silloin jo tuli sellainen fiilis, että tämä homma ei nyt tänään mene ihan putkeen… Eikä se sitten mennytkään. 

Antti tarjoutui kuitenkin vetämään tänään treenit, jotta pystyisin pitämään vähän vapaata. Päätinkin sitten tarttua tilaisuuteen ja lähteä leffaan. Kävin katsomassa Täällä Pohjantähden alla II:n. Se oli minusta ihan ok, vaikka pidinkin enemmän alkuperäisestä Akseli ja Elina -versiosta. Jotkut tapahtumat menivät uudessa versiossa aika eri tavalla kuin vanhassa, mutta toisaalta joitakin yksityiskohtia oli pidetty täsmälleen samanlaisina. Ihan ok leffa. Antaisin sille ehkä kolme tähteä.

Lopputeksteistä huomasin, että H-P oli stunttina tässäkin leffassa. Ou jee, H-P!! Onnistuit aivan täydellisesti! En nimittäin huomannut sinua missään kohdassa! =)

Huomenna aion vetää treenit ja jatkaa arkea muutenkin aika normaalisti. Täytyy yrittää siirtää irtiotto johonkin myöhäisempään ajankohtaan.  

Ke 27.10.2010

Kävin tänään hieronnassa pitkästä aikaa. Niskat ja hartiat ovat olleet tosi jumissa viime aikoina (varmaan sekä treenaamisen että koneen ääressä istumisen takia). Etenkin oikealla puolella on niskassa ja lavassa sellainen jumitus, että ei meinaa pystyä oikeaa kättä käyttämään, kun säteilee niin ikävästi hetkittäin. Hieronta oli tosi hyvä. Tuli vain sen jälkeen vähän outo olo: ensin alkoi huipata ihan järjettömästi, sitten tuli hedari, ja nyt väsyttää ihan tolkuttomasti. Ehkä se johtuu siitä, että veri pääsi lopultakin kiertämään paikkoihin, joihin se ei yleensä pääse. Hieroja suositteli minulle jonkinlaista hierontakuuria… (Jonkinlainen intensiivinen hierontajakso siis.) Ajattelin, että voisin käydä siellä ainakin muutaman kerran tässä lähiviikkoina.

Mut ei sentään tullut meitsille ihan samanlaista palautetta kuin Juuso sai kerran työpaikkahierojaltaan: "Selän sais varmaan pehmitettyä katujyrällä, ja jalat saattais aueta jollain sähköshokeilla!" =DDD (Juuson mukaan se tyyppi oli vain liian tottunut hieromaan kaikkii semmosii löysiä… 😉

Kielitieteen metodit / 2010-2011 (periodit II ja III)

KIELITIETEEN METODIT -KURSSI (Rra306, Res302, Rit302)

Kurssi koostuu 14 luennosta, jotka järjestetään lukuvuonna 2010-2011 periodeilla II ja III perjantaisin klo 14–16. Luennoilla romaanisten kielten tutkijat esittelevät tutkimushankkeitaan ja lähestymistapaansa kielen tai kirjallisuuden tutkimukseen. Kurssin opetuskieli on pääsääntöisesti suomi, mutta luentoja pidetään myös romaanisilla kielillä. Metodikurssin luentojen tarkoituksena on tarjota opiskelijalle näköaloja kieliaineiden tutkimuksessa käytettyihin menetelmiin. Opintojakso sisältyy ranskalaisen, espanjalaisen ja italialaisen filologian syventäviin opintoihin. Sen laajuus on 3 op. Kurssin koordinaattorina toimii FT Mari Lehtinen.

Kurssin päätteeksi ei järjestetä tenttiä, vaan opiskelijat laativat luentopäiväkirjan valitsemistaan neljästä luentokerrasta. Kurssi arvostellaan asteikolla 0–5. Kurssiarvosana muodostuu luentopäiväkirjamerkintöjen arvosanojen keskiarvosta. Opiskelijoilla on kunkin luennon jälkeen neljä viikkoa aikaa palauttaa luentopäiväkirjamerkintänsä kyseiselle opettajalle. Lopullinen luentopäiväkirja, johon sisältyy kansilehti, johdanto ja neljä päiväkirjamerkintää, tulee palauttaa viimeistään pe 1.4.2011 klo 17.00 mennessä joko sähköisesti Moodle-kurssialustalle tai paperiversiona kurssin koordinaattorin postilokeroon (Metsätalon 5. krs). Luentojen PowerPoint-diat ja muu käytetty opetusmateriaali julkaistaan kurssin Moodle-alueella.

KURSSIN ALUSTAVA OHJELMA:

II periodi (pe klo 14–16, U37 sh 4):

  • 1) 5.11: Eva Havu: “Kontrastiivista kielentutkimusta” (+ Mari Lehtinen: ”Kurssin esittely”)
  • 2) 12.11: Eeva Sippola: “The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures – Kreolikielet ja kielitypologia”
  • 3) 19.11: Enrico Garavelli: ”La filologia dei testi a stampa”
  • 4) 26.11: Timo Riiho: “Historiallis-vertailevaa romanistiikkaa”
  • 5) 3.12: Juhani Härmä: “Tekstiaineistojen tutkimusta historialliselta kannalta: esimerkkejä ranskasta”
  • 6) 10.12: Ulla Tuomarla: ”Puhdistus / Purge; tekstilingvistisiä ja käännöstutkimuksellisia huomioita Sofi Oksasen romaanista ja sen ranskannoksesta”
  • 7) 17.12: Päivi Sihvonen: ”Haaveesta hankkeeseen. Erään tutkimusprojektin anatomiaa”

III periodi (pe klo 14–16, U40 sali 8):

  • 8) 21.1: Olli Philippe Lautenbacher: “Analyse oculométrique de la réception du film sous-titré”
  • 9) 28.1: Mari Lehtinen: ”Keskustelunanalyysi ja prosodiantutkimus”
  • 10) 4.2: Elina Suomela-Härmä: ”Mitä on filologia?”
  • 11) 11.2: Mervi Helkkula: ”Tekstintutkimusta, tyylintutkimusta”
  • 12) 18.2: Anton Granvik: “Kognitiivista kielentutkimusta”
  • 13) 25.2: Johanna Isosävi: “Miten puhuttelua voidaan tutkia?”
  • 14) 4.3: Anne Riippa: ”Kirjallisuudentutkimuksen menetelmiä”

Näkyvyys lehdissä ja kirjoissa

Kotegaeshi-heitto Kamppailutaitojen Oppaassa. Ukena Antti Pekkarinen. (Kuva: Jarmo Österman).

Kotegaeshi-heitto Kamppailutaitojen Oppaassa. Ukena Antti Pekkarinen. (Kuva: Jarmo Österman).

Olen toisinaan esiintynyt joissakin aikidoa käsittelevissä artikkeleissa, kirjoissa, jne. Tässä niistä joitakin: 

2022: Ranskaa raakana! #106 – Ranskaa ja aikidoa: vieraana Mari Wiklund 

  • Olin Johanna Isosävin vieraana “Ranskaa raakana!” -podcastissä ranskaan ja aikidoon liittyen. Jakson voi kuunnella tästä.

2021: Aikido, nro 2/2021 (ss. 13-16): Minun tieni

  • Artikkeli kertoo aikidopolustani juniorivuosista nykypäivään. Artikkelin täyspitkä versio on julkaistu tässä.

2014: Action! Stuntkohtausten suunnittelu ja kuvaus (kirjoittanut H-P Virkki / Klaava Media, Riihimäki)

  • Esiinnyn kirjan aikido-osuudessa Juuso Kenkkilän kanssa.

2012: Aikido, nro 2/2012: “Unelmana aikidon ammattilaisuus”, ss. 27-28 (kirjoittanut Heidi Eloranta).

  • Artikkeli kertoo aikidourastani pikkutytön ammattilaisuusunelmista oman seuran perustamiseen ja nykypäivään, jossa yhdistyvät tutkijan ura ja aktiivinen aikidon harjoittelu.
  • Samassa Aikido-lehden numerossa (s. 6) on julkaistu myös kirjoittamani artikkeli “Lauri Karo – Risto Räppääjä ja aikidojunnu”.

2010: FightSport, nro 6/2010: “Combat Games special. Suomalaiset kamppailijat Kiinassa”, ss. 90-92 (kirjoittanut Jan Tilles).

  • Artikkeli kertoo Pekingissä elokuussa 2010 järjestetystä Combat Games -suurtapahtumasta, jossa edustin Suomea kolmen muun suomalaisen aikidokan kanssa.
    • Sivut järjestyksessä: 90, 91, 92.

2010: Bodaus, nro 3/2010: “Aikido tarjoaa vauhtia ja lisäenergiaa”, ss. 76-79 (kirjoittanut T. N.).

2009: Kamppailutaitojen Opas (kirjoittanut Jarmo Österman / Readme.fi, Helsinki).

2009: Meidän Suomi, talvi 2009: “Aikido opettaa hallitsemaan kehon ja mielen”, ss. 26-32 (kirjoittanut Nina af Enehjelm).

  • Artikkeli käsittelee aikidoa minun näkökulmastani katsottuna. Kuvat on otettu Finn-Aikin treeneistä, joissa toimittajakin oli mukana. Tässä joitakin kuvia:
    • Minä ja toimittaja harjoittelemassa tekniikkaa munedori-hyökkäysmuodosta (kuva lehden sisällysluettelon kuvituksesta, s. 4.).
    • Minä, Pasi Eronen ja vauhdikas shihonage-heitto (s. 28).